Убийства в Сен-Мало

В маленьком курортном городке ранним утром полиция находит на пляже истерзанное тело мужчины, закопанное в песок. Никогда ранее ничего подобного здесь не происходило. Полицейские начинают расследование преступления и приходят к выводу, что пытки, которым подверглась жертва, были такими же, какими подвергали своих пленников пираты восемнадцатого столетья. Детективы теряются в догадках: либо это жуткая инсценировка, либо само убийство как-то связано с некими историческими событиями. Чтобы найти разгадку, им придется поискать факты в истории.